anuncio1

Presentación del libro “Hugo Chávez, una biografía ilustrada que es como un cuento” en Ruso

E-mail Imprimir PDF

IMG 986328 de Marzo de 2018. En el marco de las actividades conmemorativas de un aniversario más de la siembra y el tránsito a la inmortalidad del Comandante Eterno Hugo Chávez, la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Belarús llevó a cabo lapresentación oficial del libro “Hugo Chávez, una biografía ilustrada que es como un cuento” en  idioma ruso; y el cual será distribuido gratuitamente a cientos de niños belarusos.

La ceremonia se realizó el 28 de marzo –y a casa llena- en el teatro principal del Centro Nacional de Arte de los Niños y la Juventud con sede en la ciudad de Minsk.

Por más de una hora, más de 120 niños y adolescentes belarusos, vieron videos que rendían tributo a la memoria y legado del Comandante Hugo Chávez; y a su amor por los niños del mundo y el pueblo de Belarús. Asimismo, se dieron representaciones de Simón Bolívar y Hugo Chávez por actores; y diversas danzas folclóricas representativas de Venezuela, tales como: El pajarillo;  El Carite y la lancha Nueva Esparta; y Tambores de San Juan.

De igual forma, la ocasión fue propicia para exhibir diversos cuadros dibujados por niños de Belarús sobre la vida de Hugo Chávez y Venezuela

Las palabras de apertura y la dirección del acto correspondió al Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en Belarús, Vicealmirante José Joaquín Boggiano Pericchi. Además, entre los asistentes se encontraban el Embajador de la República de Cuba, Juan Valdés Figueroa; el Encargado de Negocios de la Embajada de la República del Ecuador en la República de Belarús, Fernando Guzmán Gómez y el Tercer Secretario Pedro Colón Valdivieso; Nadezhda Vasílievna Vasílchenko, Directora del “Centro Nacional de Arte de los Niños y la Juventud”; Tomilchik Eduard Valentinovich, Jefe del Departamento gubernamental de trabajo educativo y política juvenil del Ministerio de Educación de Belarús; el General de Brigada, Guillermo Segundo Barboza Heredia, quien funge como agregado militar, naval y aéreo de la embajada venezolana en Belarús; el capitán Jean Carlo Méndez Salcedo; y un grupo de estudiantes y cadetes venezolanos que cursan estudios en Belarús; y otros representantes gubernamentales y de los medios de comunicación.

El libro “Hugo Chávez, una biografía ilustrada que es como un cuento”, cuya traducción al idioma ruso y montaje a todo color se hizo con el personal de la embajada, fue escrito por el periodista y escritor venezolano: Armando Carías; y tiene las ilustraciones infantiles originales de Balbi Cañas.

A lo largo de sus 10 capítulos, la vida de líder revolucionario desde su nacimiento hasta el día que elevó su espíritu a la sabana, se describe de tal forma que se establece –especialmente- un vínculo afectivo y una proximidad con el universo infantil por su color, el cual complementa la emoción que genera el texto.

Con un estilo fresco e innovador  y con una narrativa sencilla que revela a modo de cuento ilustrativo los momentos más significativos del Comandante Chávez, el relato comienza con el nacimiento del niño Hugo Rafael Chávez Frías en Sabaneta, estado de Barinas. A partir de allí recorre sus sueños de juventud, los sentimientos que lo llevaron a volcarse a la acción política y sus años al frente de la presidencia de la República. Culmina con el capítulo “Hugo vuela a la eternidad”, donde los trazos ilustran el encuentro del líder bolivariano con sus admirados Simón Bolívar, el Che Guevara, su amigo "El Catire" Acosta Carles y su abuela Rosa Inés.

Fuente: La Embajada

 

Dirección y Horario


DIRECCIÓN DE LA EMBAJADA
:
Calle Kuibysheva 14
220029 Minsk , República de Belarús

Telf.: +375 17 2845099 / 2848618
Fax: +375 17 2849347

Correo Electrónico: info@embavenez.by


HORARIO DE TRABAJO: 

  • Lunes a Viernes de 09:00 a 17:00 
  • Almuerzo de 13:00 a 14:00

        DÍAS NO LABORABLES (2018):

 Mes

 Feriados 

Venezuela

Feriados

Belarús

Marzo  08/09
Abril  19  16/17/30
Mayo  01  01/09
Julio 05/24 02/03
Noviembre 07
Diciembre 24/25/31 31 

Copyright © 2010 Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la República de Belarús
Central Telefónica : +375 (17) 284-50-99 | Fax: +375 (17) 284-93-47
Email : info@embavenez.by