Presentación del libro “Hugo Chávez, una biografía ilustrada que es como un cuento” en Ruso

Jueves, 15 de Marzo de 2018 08:31
Imprimir
There are no translations available.

4454Minsk, 2018. En el marco de las actividades conmemorativas de un aniversario más de la siembra y el tránsito a la inmortalidad del Comandante Eterno Hugo Chávez, la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Belarús hará la presentación del libro “Hugo Chávez, una biografía ilustrada que es como un cuento” en  idioma ruso, el próximo 28 de marzo.

Con la participación del Ministerio de Educación de la República de Belarús y la colaboración del Centro Nacional de Arte de los Niños y la Juventud con sede en la ciudad de Minsk, la embajada  organizará el evento y una exhibición de danzas nacionales para dar a conocer y distribuir gratuitamente a cientos de niños belarusos ésta obra del periodista y escritor Armando Carías y que muestra a través de ilustraciones la vida de líder revolucionario desde su nacimiento hasta el día que elevó su espíritu a la sabana.

El libro, cuya traducción y montaje al idioma ruso se realizó con el personal de la embajada, consta de 10 capítulos con  páginas a todo color, e incluye las ilustraciones originales de Balbi Cañas. Esta obra, accesible para grandes y chicos, establece –especialmente- un vínculo afectivo y una proximidad con el universo infantil por su color, el cual complementa la emoción que genera el texto.

Con un estilo fresco e innovador  y con una narrativa sencilla que revela a modo de cuento ilustrativo los momentos más significativos del Comandante Chávez, el relato comienza con el nacimiento del niño Hugo Rafael Chávez Frías en Sabaneta, estado de Barinas. A partir de allí recorre sus sueños de juventud, los sentimientos que lo llevaron a volcarse a la acción política y sus años al frente de la presidencia de la República. Culmina con el capítulo “Hugo vuela a la eternidad”, donde los trazos ilustran el encuentro del líder bolivariano con sus admirados Simón Bolívar, el Che Guevara, su amigo "El Catire" Acosta Carles y su abuela Rosa Inés.

Fuente: Embajada